A respectful expression traditionally said when passing through a place believed to be inhabited by unseen spirits. It means, in effect, excuse me or please let me pass.

The hidden magical world in the film. Its name is shortened from nakalimutan, meaning forgotten, connecting the world to the film's title and Filipino roots.

An ancient Philippine writing system traditionally used by Tagalog and other native communities.

An iconic Philippine form of public transportation known for colorful designs and a distinctive place in everyday Filipino life.

A legendary, colorful bird from Maranao culture, known for vibrant feathers and detailed okir designs.

The sun on the Philippine flag represents freedom and independence. Its eight rays represent the first eight provinces that rose against Spanish colonial rule.

A fearsome folkloric creature that can separate its upper body from its lower body and fly at night in search of prey. In the film, Manang is voiced by Lea Salonga.

A traditional Filipino folding knife, also known as a butterfly knife, with deep roots in Batangas, particularly Taal.

A familiar symbol of Filipino student life: often a white blouse, pleated or checkered skirt, white socks, and black shoes.